名人傳讀後感

第一篇：《名人傳》讀後感

讀完《名人傳》這(zhe)本(ben)書(shu)，我(wo)感(gan)到(dao)名(ming)人(ren)的(de)精(jing)神(shen)是(shi)震(zhen)撼(han)人(ren)們(men)的(de)心(xin)靈(ling)的(de)。這(zhe)本(ben)書(shu)裏(li)的(de)英(ying)雄(xiong)，不(bu)是(shi)走(zou)遍(bian)天(tian)下(xia)無(wu)敵(di)手(shou)的(de)江(jiang)湖(hu)豪(hao)傑(jie)
，也(ye)不(bu)是(shi)功(gong)蓋(gai)千(qian)秋(qiu)的(de)大(da)偉(wei)人(ren)
，這(zhe)裏(li)麵(mian)的(de)英(ying)雄(xiong)具(ju)有(you)一(yi)種內在的強大的生命力，使他們勇敢地與困難作鬥爭。

beiduofenchushenpinhan，tahenxiaojiuchuoxue。tadeyishengkankebuping，tayonggandeyumingyunzuodouzheng。tagududehuozhe
，taweiyideqinrengufuleta，taneixinshoudaochenzhongdedaji
，ketahaijianqianghuoxialai。tameiyouyigepengyou，tajiuxiangyushigejue;雖(sui)然(ran)這(zhe)位(wei)偉(wei)大(da)的(de)音(yin)樂(le)家(jia)一(yi)直(zhi)痛(tong)苦(ku)的(de)活(huo)著(zhe)卻(que)創(chuang)作(zuo)了(le)不(bu)朽(xiu)的(de)傳(chuan)世(shi)之(zhi)作(zuo)
，大(da)部(bu)分(fen)都(dou)是(shi)他(ta)耳(er)聾(long)後(hou)創(chuang)作(zuo)的(de)。他(ta)最(zui)後(hou)終(zhong)於(yu)戰(zhan)勝(sheng)命(ming)運(yun)
，戰(zhan)勝(sheng)疾(ji)病(bing)，戰(zhan)勝(sheng)痛(tong)苦(ku)，戰(zhan)勝(sheng)聽(ting)眾(zhong)的(de)平(ping)庸(yong)，戰(zhan)勝(sheng)困(kun)難(nan)和(he)障(zhang)礙(ai)，攀(pan)上(shang)生(sheng)命(ming)的(de)巔(dian)峰(feng)。貝(bei)多(duo)芬(fen)之(zhi)所(suo)以(yi)能(neng)成(cheng)功(gong)，是(shi)因(yin)為(wei)他(ta)不(bu)肯(ken)屈(qu)服(fu)於(yu)命(ming)運(yun)，他(ta)改(gai)變(bian)了(le)命(ming)運(yun)，他(ta)的(de)精(jing)神(shen)震(zhen)驚(jing)全(quan)世(shi)界(jie)。

米mi開kai朗lang琪qi羅luo出chu生sheng在zai佛fo羅luo倫lun薩sa一yi個ge比bi較jiao富fu裕yu的de家jia庭ting。他ta有you較jiao高gao的de文wen化hua修xiu養yang和he藝yi術shu功gong底di。他ta的de祖zu國guo多duo災zai多duo難nan
，他ta眼yan看kan外wai族zu入ru侵qin，人ren民min受shou到dao奴nu役yi
，自zi己ji的de作zuo品pin毀hui於yu戰zhan亂luan，他ta受shou到dao別bie人ren的de折zhe磨mo，他ta的de家jia族zu向xiang他ta索suo要yao錢qian。他ta一yi生sheng依yi附fu教jiao皇huang，為wei教jiao皇huang做zuo事shi。教jiao皇huang為wei自zi己ji樹shu立li碑bei立li傳chuan，使shi米mi開kai朗lang琪qi羅luo達da不bu到dao自zi己ji的de理li想xiang。他ta一yi生sheng遇yu到dao許xu多duo困kun難nan。他ta堅jian持chi，為wei了le自zi己ji的de理li想xiang，他ta活huo到dao了le70多歲。

tuoersitaichushengyufuguijiating。tayouyigexingfumeimandejiating。tayouhengaodewenxuetianfu。tazengjinghuodechenggong，dantamieshizijiyongyoudeyiqie。tabukenxiangshoushenghuo

，bukenxudunianhua，taxiangyaotongguozhaofurenleilaitixianzijishengmingdejiazhi。tahongyangzhenzhengdejidujingshen，duiziyouzhuyidemieshi。

作(zuo)者(zhe)告(gao)訴(su)我(wo)們(men)要(yao)勇(yong)敢(gan)的(de)與(yu)命(ming)運(yun)作(zuo)鬥(dou)爭(zheng)
，隻(zhi)要(yao)你(ni)不(bu)屈(qu)服(fu)於(yu)命(ming)運(yun)

，總(zong)有(you)一(yi)天(tian)你(ni)會(hui)改(gai)變(bian)命(ming)運(yun)。人(ren)生(sheng)就(jiu)是(shi)奮(fen)鬥(dou)，幸(xing)福(fu)就(jiu)產(chan)生(sheng)在(zai)奮(fen)鬥(dou)之(zhi)中(zhong)，命(ming)運(yun)是(shi)自(zi)己(ji)掌(zhang)握(wo)的(de)。

《名人傳》讀後感

《名人傳》非常好地印證了一句中國人的古訓：古今之成大事業者
，非惟有超世之才
，亦必有堅韌不拔之誌。羅曼。羅蘭緊緊把握住這三位擁有各自領域的藝術家的共同之處展開恢複20世shi紀ji文wen學xue崇chong高gao德de人ren道dao主zhu義yi傳chuan統tong，恢hui複fu其qi豐feng富fu多duo彩cai的de人ren物wu性xing格ge。貝bei多duo芬fen從cong刹sha那na光guang輝hui享xiang受shou的de名ming譽yu鼎ding盛sheng到dao人ren生sheng穀gu底di的de貧pin苦ku交jiao加jia，從cong童tong年nian時shi悲bei慘can到dao老lao年nian時shi對dui歡huan樂le的de追zhui求qiu的de曲qu折zhe人ren生sheng，正zheng如ru羅luo曼man。羅luo蘭lan形xing容rong的de“他整個一生都像是一個雷雨天”。congzhong，wotihuidaolebeiduofenyizhidouzaiyumingyunkangzheng，yusixiangdouzheng，jinguantageirenyizhongaomandeganjiao，ranertaneixindeyifencuiruo
，yifenjianqiang，shibulejietaderenwufawajuede。duiyuchuangzuowanmeigequdereqing，duiyuxunmihuanledezhizhu，duiyuwanmeidexiehou，cushitadeshengmingchengweile“大自然的一股力；一股原始的力與大自然其餘成分之間的那種交戰
，產生了荷馬史詩般的壯觀景象”，他以自己的苦難在鑄就歡樂
，“用苦痛換來歡樂”就足以濃縮了他的人生。米開朗琪羅又何嚐不是呢？“他有力量，他有幸生來就是為了奮鬥，為了征服的，而且他也征服了——他不要勝利。那不是他所企望的。”他ta是shi精jing神shen貴gui族zu，是shi天tian才cai，然ran而er他ta被bei天tian才cai所suo困kun擾rao，連lian他ta的de精jing神shen與yu心xin靈ling也ye無wu能neng為wei力li。這zhe種zhong瘋feng狂kuang的de激ji發fa存cun在zai於yu一yi個ge過guo於yu柔rou弱ruo的de軀qu體ti和he心xin靈ling中zhong無wu法fa控kong製zhi它ta的de可ke怕pa的de生sheng命ming。從cong中zhong我wo看kan出chu
，他ta的de一yi生sheng是shi神shen聖sheng痛tong苦ku的de，但dan是shi他ta相xiang信xin隻zhi要yao自zi己ji的de靈ling魂hun能neng夠gou堅jian忍ren果guo敢gan，不bu因yin悲bei苦ku而er一yi味wei沉chen淪lun，那na麼me就jiu一yi定ding會hui衝chong破po精jing神shen上shang的de束shu縛fu

，他ta在zai鬥dou爭zheng和he舍she棄qi中zhong
，獻xian出chu了le畢bi生sheng的de精jing力li創chuang造zao表biao現xian真zhen善shan美mei的de不bu朽xiu傑jie作zuo。而er托tuo爾er斯si泰tai


，這zhe位wei大da地di上shang火huo光guang閃shan亮liang的de俄e羅luo斯si的de偉wei大da靈ling魂hun，在zai十shi九jiu世shi紀ji末mo那na陰yin霾mai濃nong重zhong的de日ri暮mu黃huang昏hun時shi撫fu慰wei人ren的de星xing辰chen，他ta用yong他ta強qiang而er有you力li的de筆bi杆gan寫xie出chu一yi部bu部bu能neng讓rang我wo們men一yi步bu一yi步bu地di緊jin跟gen著zhe托tuo爾er斯si泰tai那na冒mao險xian生sheng涯ya的de矛mao盾dun經jing曆li的de作zuo品pin。這zhe些xie作zuo品pin的de描miao寫xie除chu了le當dang時shi社she會hui的de陰yin暗an，對dui神shen的de信xin仰yang是shi他ta堅jian持chi不bu懈xie地di用yong筆bi尖jian向xiang人ren間jian播bo撒sa愛ai的de種zhong子zi。我wo深shen深shen地di體ti會hui到dao，他ta為wei真zhen理li和he正zheng義yi堅jian持chi信xin念nian，為wei真zhen理li和he正zheng義yi譜pu寫xie人ren生sheng。

《名人傳》讀後感

人們常說：“一本優秀的傳記不僅能讓我們認識世界，還會讓我們更深刻地了解人生。”《名人傳》即：“貝多芬傳”“米開朗基羅傳”“托爾斯泰傳”三篇傳記。他們的主人公分別為音樂家、雕塑家和小說家，不過，雖然他們的職業和所處的年代各不相同，但他們所追求的理想卻是相同的——為了真理和正義所做出的努力。

麵對痛苦

、麵(mian)對(dui)孤(gu)獨(du)
，貝(bei)多(duo)芬(fen)選(xuan)擇(ze)了(le)堅(jian)持(chi)自(zi)己(ji)的(de)信(xin)念(nian)，作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)聽(ting)不(bu)到(dao)任(ren)何(he)聲(sheng)音(yin)的(de)音(yin)樂(le)家(jia)，他(ta)給(gei)人(ren)一(yi)種(zhong)傲(ao)慢(man)的(de)錯(cuo)覺(jiao)，對(dui)於(yu)政(zheng)治(zhi)上(shang)的(de)專(zhuan)製(zhi)統(tong)治(zhi)，無(wu)情(qing)的(de)戰(zhan)亂(luan)，他(ta)卻(que)選(xuan)擇(ze)了(le)反(fan)抗(kang)
，為(wei)了(le)和(he)平(ping)，貝(bei)多(duo)芬(fen)曾(zeng)說(shuo)：“隻要是為了獲得更美的事物
，任何規律都可以破除。”這zhe句ju話hua準zhun確que地di表biao達da了le他ta當dang時shi反fan對dui專zhuan製zhi的de心xin理li，而er米mi開kai朗lang基ji羅luo又you何he嚐chang不bu是shi呢ne
？為wei創chuang造zao表biao現xian真zhen善shan美mei的de不bu朽xiu傑jie作zuo而er獻xian出chu了le畢bi生sheng的de精jing力li。因yin為wei他ta相xiang信xin隻zhi要yao自zi己ji的de靈ling魂hun能neng夠gou堅jian忍ren果guo敢gan
，不bu因yin悲bei苦ku而er一yi味wei沉chen淪lun，那na麼me就jiu一yi定ding會hui衝chong破po精jing神shen上shang的de束shu縛fu，本ben想xiang他ta的de人ren生sheng理li想xiang中zhong。而er托tuo爾er斯si泰tai則ze用yong他ta的de筆bi杆gan描miao寫xie除chu了le當dang時shi社she會hui的de陰yin暗an，對dui神shen的de信xin仰yang是shi他ta堅jian持chi不bu懈xie地di用yong筆bi尖jian向xiang人ren間jian播bo撒sa愛ai的de種zhong子zi。

而我麵對現在的和平，美好的社會，更應該用刻苦的學習
，豐厚的知識，武裝自己，走向美好的未來。

第二篇：名人傳讀後感

名人傳讀後感

人有信仰才會有擁有承受痛苦的勇氣和能力，隻有有信仰才會使苦難結出豐碩的果實。信仰是我們絕望中的希望所在。

“我wo們men將jiang要yao討tao論lun的de這zhe些xie作zuo品pin，是shi為wei我wo們men說shuo寫xie
，它ta來lai自zi數shu十shi年nian前qian的de另ling一yi個ge國guo家jia，卻que在zai我wo們men這zhe個ge國guo家jia找zhao到dao了le真zhen正zheng的de回hui音yin。他ta的de作zuo者zhe在zai作zuo品pin中zhong向xiang中zhong國guo讀du者zhe發fa出chu召zhao喚huan並bing寄ji予yu無wu限xian希xi望wang。”

這就是法國作家羅曼.羅蘭的《名人傳》。它包括三個藝術家傳記：《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》。

貝多芬
，米開朗琪羅和托爾斯泰，他們都經受了痛苦的考驗。

貝多芬在雙耳失聰後


，他不敢向人表現這一點，他離開了人群。貝多芬沒有朋友，他獨自與命運抗爭。隻能向上天發出淒厲的呼叫；

mikailangqiluozerenshouzhelingyifantongku，tayeyijiridegongzuojinpilijin，dantadegongzuoshibeipode，jiarutajujue
，tijiaorenwuderenbunengqiangpota
，dantabugan。tazaiquanguimianqianshifendanxiao，erzijiyoupianpianqiaobuqiweijuquanguideren。taweizijidedanqiegandaoxiuchi，yaneziji。tazai〈詩集〉中說：“讓我痛苦吧！痛苦！過去沒有一天屬於我。”他在這種痛苦中掙紮一生。

jiating，jingshendeguixiu。quechengletuoersitaidelaolong。tadesixiang，tacongshiderenminjiaoyushiye。yutajiarendeshenghuofangshifashengchongtu。tabunenglikaitasuoaidejiaren。takaishijihuapaoqijiating，dandangtazaicikandaojijiangshiqudeyiqieshitadejiaobuwufajixu。tuoersitaizhudingxianrujidademaodunhetongku。bunenganzijidexinyangshenghuoshitatongxinjishou。zhidaozheyitian，fengkuangdejuewangshitazoushanglelijiazhilu。tayimianpanghuang
，yimianbenzou。zhongyuyibingbuqi，sizailemoshengdexiaocheng。

米開朗琪羅以另一種方式獲救。在他70歲sui是shi接jie受shou了le聖sheng彼bi得de大da教jiao堂tang建jian築zhu師shi兼jian總zong監jian的de職zhi務wu，他ta認ren為wei這zhe是shi他ta應ying盡jin的de義yi務wu，他ta甚shen至zhi不bu肯ken接jie受shou應ying得de的de俸feng祿lu。因yin為wei他ta認ren為wei那na是shi神shen的de使shi命ming。對dui神shen的de信xin仰yang使shi一yi生sheng猜cai疑yi的de米mi開kai朗lang琪qi羅luo到dao了le晚wan年nian不bu在zai怨yuan恨hen

，他ta說shuo：可憐的我滿足願望已晚，現在
，你還不知道嗎？寬容，高傲
，善良的心，知道原諒去向侮辱他的人以德報怨。”他出於慣性不斷雕塑，1546年2月中一天的落日時分，他的生命走到了盡頭。

“信仰是生命的力量。人沒有信仰，就不能生存。信仰給予人生之密的答案中包含了人類最深刻的智慧。”這是托爾斯泰對宗教的重新思考。

……此處隱藏1247個字……播種下溫暖的陽光。

尼采曾經說過：“我們都沒有悲傷的權力
，那是因為
，我們還有比悲傷更重要的事情要做，那就是——活著，堅強的活著。

人可以被毀滅，但是不可以被打敗。像簡愛一樣，勇敢的迎接風的曆練吧！不管結果如何，隻要不向生活低頭

，勇敢追求屬於你的幸福，你就是強者！

第三篇：《名人傳》讀後感

《名人傳》讀後感

當我第一次翻開《名人傳》時，我就被首篇引言中的這樣一句箴言所吸引，引言是這樣說的：“一個不幸的人，貧窮
、殘廢、孤獨，由痛苦造成的人
，世界不給他歡樂，他卻創造了歡樂來給予世界
；他用他的苦難來鑄成歡樂，好似他用那句豪語來說明的——那是可以總結他的一生
，可以成為一切英勇心靈的箴言：用痛苦換來歡迎。”其實它一直在講述一個道理！人們應堅定自己的信念，永不言棄。

確實

，我從貝多芬身上學到了這種崇高的精神
，特別使我佩服的是他

那種頑強地與命運抗爭的精神！貝多芬全名叫“路德維希?馮?貝多芬”.貝多芬的童年是痛苦的。 “人生對他來說就好像是一場悲慘而殘暴的鬥爭.在貝多芬剛剛還是個幼稚的孩子時，父親便急於想開發他的音樂天分，最後以至於使用暴力迫使貝多芬練習各種樂器；當他稍長大一些

，惡運又一次降臨到了貝多芬的頭上，他失去了最親愛的母親

，貝多芬悲痛欲絕
，隻有寫信向朋友哭訴！”

羅曼?羅蘭稱他們為“英雄”
，以感人肺腑的筆墨，寫出了他們與命運抗爭的崇高勇氣和承擔全人類苦

難的偉大情懷。那麼，《名人傳》又能給予我們什麼呢
？我想，隻有克服苦難的壯烈的悲劇，才能幫助我們擔受殘酷的命運，努力向前。

除了這一點外，本書的作者羅曼?羅蘭也想告訴我們一些道理：“悲慘的命運和痛苦的考驗不僅降臨在普通人的身上
，同樣也降臨在偉人的身上.當我們遭受挫折的時候
，應該想到這些忍受並戰勝痛苦的榜樣，不再怨天尤人，要堅定自己的信仰。”

第四篇：名人傳讀後感

《名人傳》讀後感

《名人傳》由法國著名作家羅曼〃羅蘭的《貝多芬傳》

、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》組成,書中寫了三個世界上赫赫有名的人物。第一個是德國作曲家貝多芬；另一個是意大利的天才雕刻家米開朗基羅
；zuihouyigeshieluosimingzuojiatuoersitai。chuanjilidesanren，suiranyigeshiyinlejia，yigeshidiaosujiajianhuajia，lingyigeshixiaoshuojia
，geyouzijideyuandi
，dansanbuchuanjidouzhezhongjizailezhejiweiweidadetiancaizairenshengyouhuankundundezhengtushang
，weixunqiuzhenlihezhengyi，weichuangzaonengbiaoxianzhen
、善、美的不朽傑作，獻出了畢生的精力。

貝多芬“在傷心隱忍中找棲身”，米開朗琪羅“愈受苦愈使我喜歡”
，托爾斯泰的“我哭泣，我痛苦，我隻是欲求真理”《.名人傳》這本激勵著人們奮發向上、刻苦努力的書
，使人們品味到了這些偉人們的歡樂與痛苦、偉大與平凡.ta就猶如向我們譜寫了一首“英雄交響曲”。我們從中得到的啟發是：meigerendeshenshangdouhuijianglinkunanyuzaihai，womenyuqiyuantianyouren，burunulifendou
，yuqixianmuweiren，buruxuexiweirenrengedeweida，rangzijiderenshengchongmanyiyi.

在這本《名人傳》中最令我感動的就是貝多芬的故事。“用痛苦換來歡樂”正是羅曼〃羅蘭追蹤貝多芬一生命運的視野
，這句話構成了《貝多芬傳》內在的緊張和扣人心魂的思想魅力之所在.是什麼支持著貝多芬？是不向皇權低頭的品質，是不被金錢收買的決心，是扼住命運咽喉的勇氣！zhengshiyikaozhezhexiechaofandejingshenliliang
，beiduofenyueguolerenshengdewushugetongkuxianfeng，dadaoleduirenshengzuiqingxingdelingwu。beiduofenshigeyinletiancai，tadetianfenhenzaojiubeitadefuqinfaxianle，buxingdeshi，beiduofendefuqinquetiantianrangbeiduofenlianqin，yigejinerdepeixunta
，yongbaolibitaxueyinle。beiduofendetongnianshibeicande，danbeiduofenmeiyouyincierchenlun，tabazijidequanbujingli，doutourudaoleyinleshiye。dangtachenzuizaiyinlegeitadailaidexingfudangzhongshi，buxingdeshiqingyoufashengle：tadeerduolongle。duiyuyigeyinlejiaeryan
，zuizhongyaodemoguoyuerduo，erxiangbeiduofenzheyangyiyinleweishengdedayinlejia，quelongleerduo
，zhegedajishichangrensuojieshoubulede。

貝bei多duo芬fen的de一yi生sheng是shi悲bei慘can的de，也ye是shi多duo災zai多duo難nan的de
，但dan他ta為wei什shen麼me還hai能neng成cheng功gong呢ne
？我wo認ren為wei，貝bei多duo芬fen之zhi所suo以yi成cheng功gong
，是shi因yin為wei它ta有you著zhe超chao與yu凡fan人ren的de毅yi力li和he奮fen鬥dou精jing神shen。麵mian對dui困kun難nan
，他ta絲si毫hao無wu懼ju,這就是他成功的秘訣。

第五篇：《名人傳》讀後感

《名人傳》由法國著名作家羅曼·羅蘭的《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》組成，它們均創作於二十世紀初期，無論在當時是在後世都產生了廣泛的影響。在這三部傳記中，羅曼·羅(luo)蘭(lan)沒(mei)有(you)拘(ju)泥(ni)於(yu)對(dui)傳(chuan)主(zhu)的(de)生(sheng)平(ping)做(zuo)瑣(suo)屑(xie)的(de)考(kao)述(shu)
，也(ye)沒(mei)有(you)一(yi)般(ban)性(xing)地(di)追(zhui)溯(su)他(ta)們(men)的(de)創(chuang)作(zuo)曆(li)程(cheng)，而(er)是(shi)緊(jin)緊(jin)把(ba)握(wo)住(zhu)這(zhe)三(san)位(wei)擁(yong)有(you)各(ge)自(zi)領(ling)域(yu)的(de)藝(yi)術(shu)家(jia)的(de)共(gong)同(tong)之(zhi)處(chu)
，著(zhe)力(li)刻(ke)畫(hua)了(le)他(ta)們(men)為(wei)追(zhui)求(qiu)真(zhen)善(shan)美(mei)而(er)長(chang)期(qi)忍(ren)受(shou)苦(ku)難(nan)的(de)心(xin)路(lu)曆(li)程(cheng)。羅(luo)曼(man)·羅蘭稱他們為“英雄”，以感人肺腑的筆墨，寫出了他們與命運抗爭的崇高勇氣和擔荷全人類苦難的偉大情懷，可以說是為我們譜寫了另一闋“英雄交響曲”。

早在二十世紀三四十年代，《名人傳》就由我國著名翻譯家傅雷先生譯成中文，一流的傳主、一(yi)流(liu)的(de)作(zuo)者(zhe)加(jia)上(shang)一(yi)流(liu)的(de)譯(yi)者(zhe)
，使(shi)這(zhe)部(bu)作(zuo)品(pin)很(hen)快(kuai)即(ji)成(cheng)為(wei)經(jing)典(dian)名(ming)著(zhu)，時(shi)至(zhi)今(jin)日(ri)仍(reng)深(shen)受(shou)廣(guang)大(da)讀(du)者(zhe)的(de)喜(xi)愛(ai)。二(er)十(shi)世(shi)紀(ji)的(de)前(qian)半(ban)期(qi)是(shi)人(ren)類(lei)曆(li)史(shi)上(shang)風(feng)雲(yun)激(ji)蕩(dang)也(ye)苦(ku)難(nan)深(shen)重(zhong)的(de)時(shi)期(qi)
，羅(luo)曼(man)·羅蘭創作《名人傳》，傅雷先生翻譯《名人傳》，都是有感而為

，是要從這些偉人的生涯中汲取生存的力量和戰鬥的勇氣。傅雷先生說
，“在陰霾遮蔽了整個天空的時候”
，他從《名人傳》中得到的啟示是：“惟有真實的苦難
，才能驅除浪漫底克的幻想的苦難；惟有克服苦難的壯烈的悲劇，才能幫助我們擔受殘酷的命運；惟有抱著‘我不入地獄誰入地獄’的精神，才能挽救一個萎靡而自私的民族……”

那麼，對於今天的讀者來說，《名人傳》又能給予我們什麼呢？在一個物質生活極度豐富而精神生活相對貧弱的時代，在一個人們躲避崇高、告別崇高而自甘平庸的社會裏，《名人傳》geiyuwomendeyexugengduoshiganga
，yinweizhexiejurendeshengyajiuxiangyimianmingjing，shiwomendebeilieyumiaoxiaoxianhaobixian。womenningyuanquzanmeitamendezuopinerbuyuanquganshoutamenrengedeweida。zai《米開朗琪羅傳》的結尾
，羅曼·羅蘭說，偉大的心魂有如崇山峻嶺，“我wo不bu說shuo普pu通tong的de人ren類lei都dou能neng在zai高gao峰feng上shang生sheng存cun。但dan一yi年nian一yi度du他ta們men應ying上shang去qu頂ding禮li。在zai那na裏li
，他ta們men可ke以yi變bian換huan一yi下xia肺fei中zhong的de呼hu吸xi，與yu脈mai管guan中zhong的de血xue流liu。在zai那na裏li
，他ta們men將jiang感gan到dao更geng迫po近jin永yong恒heng。以yi後hou，他ta們men再zai回hui到dao人ren生sheng的de廣guang原yuan
，心xin中zhong充chong滿man了le日ri常chang戰zhan鬥dou的de勇yong氣qi”。對於我們的時代

，這實在是金石之言。

《名人傳》非常好地印證了一句中國人的古訓：古今之成大事業者，非惟有超世之才
，亦必有堅韌不拔之誌。貝多芬的“在傷心隱忍中找棲身”，米開朗琪羅的“愈受苦愈使我喜歡”，托爾斯泰的“我哭泣，我痛苦，我隻是欲求真理”，wububiaomingweidaderenshengjiushiyichangwuxiuwuzhidezhandou。womendeshidaiqianbianwanhua，chongmanjiyu，womenkewangchenggong
，danwomenquebuxiangfendou。womenyaodeshiyiyechengming。fuzaohejigongjinlihuoxuhuishiwomenqudetanhuayixiandechengjiu，danjuebunengrangwomenjishenrenleizhongdebuxiuzhezhilie。yinci，dudu《名人傳》也許會讓我們清醒一些。 譯林出版社新出版的《名人傳》在zai尊zun重zhong傅fu雷lei先xian生sheng原yuan譯yi的de基ji礎chu上shang，校xiao訂ding了le舊jiu版ban本ben的de排pai印yin錯cuo誤wu，對dui一yi些xie常chang見jian的de人ren名ming和he地di名ming采cai用yong了le現xian行xing譯yi法fa，原yuan來lai夾jia在zai文wen中zhong未wei譯yi的de一yi些xie外wai文wen人ren名ming和he地di名ming也ye盡jin可ke能neng地di補bu譯yi成cheng了le中zhong文wen，這zhe是shi為wei今jin天tian的de讀du者zhe做zuo了le一yi件jian好hao事shi，使shi他ta們men能neng夠gou更geng方fang便bian、更好地閱讀這部作品。