運動員參賽中英文保證書

第一篇：運動員參賽中英文保證書

以下是鐵人三項運動員所寫的參賽保證書
，不妨參考一下中英版的運動員參賽中英文保證書吧！

本人對參加此次鐵人三項賽做以下保證：

1、我保證：遵守比賽組委會所有規則和服從一切裁決。

2、我保證對自己的參賽器材、裝備及個人所有物品負有全部責任。

3、woduizailianxuerjiliedebisaizhongkenengfashengdeweixianyiyouchongfenderenshi

，wobaozhengbenrendeshentijiankangzhuangkuangnenggouchengshoubencibisai，bingjubeijinqijiankangjianzhazhengmingshu。

4、我保證：本人在比賽中因受傷、遭遇意外事故或發生疾病時，對受到的急救處理方法及結果不提出異議。

5
、我本人、我的家屬、親戚和保護人已充分理解本次比賽的內容和意義，並認可我本人參賽。在比賽之前我已作了人身保險。因此，我保證：我自己
、親屬及遺囑執行人、財產繼承人，對本人在比賽中或參加由本次比賽委會組織的與比賽有關的活動時，不論什麼原因所致的傷、病
、亡wang或huo出chu現xian的de後hou遺yi症zheng等deng，不bu對dui比bi賽sai組zu委wei會hui提ti出chu任ren何he起qi訴su。所suo造zao成cheng的de損sun失shi由you保bao險xian公gong司si和he本ben人ren承cheng擔dan
，比bi賽sai組zu委wei會hui不bu再zai提ti供gong因yin此ci而er造zao成cheng的de損sun失shi費fei。

6、我保證：允許比賽組織者自由使用和製作與比賽有關的我的名字、照片等。並承認與本次比賽有關的新聞、廣播、電視等商業宣傳報道。

7、我保證：由於自然災害等客觀原因造成比賽取消或變更比賽時間、內容所引起的有關費用問題，服從比賽組委會的決定
；由於我個人的情況而不能參加比賽的，不要求退還參賽時所交納的各種費用。

8、我確認：對參賽所進行的上述保證已充分理解，並承認本保證書解釋權屬比賽組委會。本人自願簽字。

保證人簽字：　haoword年月日

english：

letter of guarantee for competitors

i guarantee the following during my participation in this triathlon competttion:

1. iguarantee　toobserve　all　the　rules　by　theorganizing　committee　of　thecompetition　and　obey　all　theadjudication.

2. i　guarantee　to　take　fullresponsibility for　my　competition　implements, equipment　and　personal　belongings.

3. i　have　fully　understood　thedanger　which　may　arise　duringthe　continuous　and　strenuouscompetitionguarantee　that　myhealth　condition　is　fit　for　thecompetition　and　i　possess　arecent　health　certificate.

4. i　guarantee　not　to　raiseany　objection　to　the　way　ofemergency　treatment　and　itsresult if i am injured,　ill　or　have　anunexpected　accident　during　thecompetttion.

5. i myself, my　family members, relatives　andmy　guardian　have　fully　understoodthe　content　and　significance　ofthis　competition　and　have　approvedmy　participation　in　the　comptition.　i have had my　personal　insurance　forthe　competition. therefore, i guarantee　thati　myself, my　family　members, executor of testament, property　administrator　andsoccessors　will　not　bring　asuit　against　the　organizing　commtteeof　the　competition　for　myinjury,　illness, death　and　sequela　nomatter　what　the　cause　may be, duringmy　participmon　in　the　competitionand　in　the　activmes　related　tothe　competition. the　insurance　companywill　be　responsible　for　the　loss. no damages will　be　offered　by　theorganizing　committee　of　thecompetition.

6. i　guarantee　that　the　organizeeof　the　competition　can　use　myname　and　the　photo　of　mefreely　in　relation　to　thecompetition. i　recognize　thecommercialization　of　the　news　report, radio　broadcast　and　televisionbroadcast　in　relation　to　thecompetition.

7 .i guarantee that i shall　accept　thedecision　made　by　the　organizingcommittee　of　the　competition　asto　the　cost　which　arises　fromthe　cancellation　of　the　competitionor　the　changes　of　competitiontime　and　content　due　toobjective　cause,such　as　naturalcalanity　owing　to　personal　conditonwhich　prevents　me　from　takingpart　in　the　competition,　norefund　will　be　demanded　by　meon　the　various　i　have　paidfor　the　competition.

8.　i acknowledge　that　i　fullyunderstand　all　theabovem ……此處隱藏2325個字……ompetitiontime　and　content　due　toobjective　cause,such　as　naturalcalanity　owing　to　personal　conditonwhich　prevents　me　from　takingpart　in　the　competition,　norefund　will　be　demanded　by　meon　the　various　i　have　paidfor　the　competition.

8.　i acknowledge　that　i　fullyunderstand　all　theabovementionedassurances for the competition.　i　alsoacknowledge　that　the　organizingcommittee　of　the　competition　hasthe　right　to　interpret　thisletter　of　guarantee　isignmy　name　of　my　own　accord .

signatureofguarantordate

第五篇：參賽保證書

參賽保證書

本次參賽選手必須是13周歲至26周歲的男女。如報名選手使用虛假、欺詐手段報名
，產生之相關法律後果由選手及其監護人在法律規定範圍內承擔。

參(can)賽(sai)者(zhe)理(li)解(jie)其(qi)一(yi)旦(dan)報(bao)名(ming)參(can)賽(sai)
，無(wu)論(lun)其(qi)能(neng)夠(gou)進(jin)行(xing)到(dao)賽(sai)事(shi)的(de)任(ren)何(he)階(jie)段(duan)，都(dou)意(yi)味(wei)著(zhe)其(qi)已(yi)完(wan)成(cheng)賽(sai)事(shi)報(bao)名(ming)手(shou)續(xu)，即(ji)表(biao)示(shi)其(qi)完(wan)全(quan)理(li)解(jie)賽(sai)事(shi)之(zhi)一(yi)切(qie)規(gui)則(ze)並(bing)同(tong)意(yi)作(zuo)出(chu)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)項(xiang)下(xia)之(zhi)承(cheng)諾(nuo)。本(ben)人(ren)仔(zai)細(xi)閱(yue)讀(du)並(bing)理(li)解(jie)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)之(zhi)內(nei)容(rong)，並(bing)同(tong)意(yi)作(zuo)出(chu)保(bao)證(zheng)如(ru)下(xia)：

一
、benrenziyuancanjiasaishi
，yuanyiyangezunshousaishizuweihuiguanyusaishizhiquanbuxianxinghuorihoubushitiaozhengzhibisaiguicheng
，bingtongyizixingchengdanyinweifanrenhesaishiguichengsuodaozhizhiquanbuzeren。

二、本人理解並同意賽事組委會及/或由賽事組委會共同選定之賽事組委會有權隨時：

（1）要求本人出示身份證明文件。

（2）在本人違反任何賽事規則或在本保證書項下之承諾時，取消本人之參賽資格。

（3）因節目播出原因修改麵試以及各階段晉級賽方案。

（4）因節目播出原因修改麵試以及各階段晉級賽日期。

三、本ben人ren同tong意yi，報bao名ming及ji在zai賽sai事shi過guo程cheng中zhong填tian寫xie的de任ren何he資zi料liao及ji呈cheng交jiao之zhi相xiang關guan資zi料liao與yu文wen件jian由you賽sai事shi組zu委wei會hui保bao留liu，並bing同tong意yi無wu論lun賽sai事shi進jin行xing中zhong或huo終zhong止zhi後hou
，無wu論lun本ben人ren參can加jia賽sai事shi或huo因yin任ren何he原yuan因yin中zhong途tu退tui出chu賽sai事shi，均jun無wu權quan索suo回hui該gai等deng資zi料liao，並bing有you無wu償chang使shi用yong上shang述shu資zi料liao的de權quan利li，包bao括kuo但dan不bu限xian於yu將jiang該gai等deng資zi料liao用yong於yu任ren何he與yu賽sai事shi或huo《超級男女》活動相關之宣傳及推廣
，如：

（1）全世界範圍內與賽事有關的宣傳、推廣及申請讚助的活動。

（2）全世界範圍內製作與賽事有關之電視、音像等相關作品。

（3）全世界範圍內播放
、推廣
、發行與賽事有關之電視節目。

（4）全世界範圍內以廣播、網絡
、無線方式及/或現在或未來可能產生之一切傳播途徑推廣、發行與賽事有關之一切內容。

四、本人同意賽事組委會有權向新聞界
、其他傳媒、廣告商、比賽評判團及公眾人士公布本人所提供的個人資料。

五
、本人保證所提供之個人資料真實、準確
；本(ben)人(ren)同(tong)意(yi)若(ruo)賽(sai)事(shi)組(zu)委(wei)會(hui)發(fa)現(xian)本(ben)人(ren)提(ti)供(gong)之(zhi)個(ge)人(ren)資(zi)料(liao)有(you)任(ren)何(he)不(bu)正(zheng)確(que)及(ji)不(bu)真(zhen)實(shi)嫌(xian)疑(yi)時(shi)，賽(sai)事(shi)組(zu)委(wei)會(hui)有(you)權(quan)要(yao)求(qiu)本(ben)人(ren)作(zuo)出(chu)修(xiu)正(zheng)，並(bing)有(you)權(quan)要(yao)求(qiu)其(qi)對(dui)新(xin)聞(wen)界(jie)、其他傳媒、廣告商、比賽評判團及公眾人士作出解釋說明

，賽事組委會保留對本人實施任何製裁包括但不限於取消參賽資格的權利。

六、本人同意並保證自簽署本保證書之日起至賽事結束期間嚴格按賽事組委會的要求執行活動時間表
，參加本次賽事所有推廣
、lapiaojixiangguanxiliehuodong，bingwanquanfucongsaishizuweihuidesuoyouanpai。benrentongyibingbaozhengzaisaishijubanqijianyangetingcongbingpeihesaishizuweihuideyiqiezhishijianpai，qiebudeyourenheweiguihuobufaxingwei，ruyinbutingcongsaishizuweihuidezhishierzhifashengyiwaihuodaozhirenhesunshi，huoyourenheweiguihuobufaxingwei，gaiyoubenrenchengdanyiqiehouguo，bingyuanyipeichangyincigeisaishizuweihuisuozaochengdequanbusunshi。

七
、本人同意並保證自簽署本保證書之日起至本人參賽結束期間，未經組委會事先書麵同意，不得以《超級男女》參賽選手、獲獎者或任何與《超級男女》相關的名義參與或出席任何商業和推廣活動
，包括但不限於演藝活動
、影視拍攝、唱片製作、廣告拍攝等。

八、本人同意並保證全力維護 《超級男女》形象
，無論在任何時間
、地點均不從事任何損壞前述品牌之行為。

九、本人同意賽事組委會有權錄製播出或直播賽事麵試、晉級賽、決賽階段的實況。

十、本人同意並保證無論賽事進行中或終止後，無論本人參加賽事或因任何原因中途退

出賽事
，本人在參加賽事期間或參與與之相關的活動期間的所有表演著作（包括但不僅限於主持

、戲劇
、歌唱、舞蹈等表演及以下簡稱“表演著作”），均以主辦方以及承辦方或其指定的機構為著作權人，其享有完整的著作權；並同意主辦方以及承辦方可自行或授權他人使用表演著作，以任何形(請繼續 關注：wWW.)式（包括但不限於公開播放、上映
、傳輸、複製、改編、編輯
、出版發行
、網絡下載等現有或未來科技可能發明之一切手段）開發影音、娛樂
、文化出版、網絡等產品；本ben人ren亦yi同tong意yi在zai賽sai事shi進jin行xing期qi間jian及ji賽sai事shi結jie束shu後hou任ren何he時shi間jian
，為wei宣xuan傳chuan推tui廣guang賽sai事shi或huo行xing使shi上shang述shu表biao演yan著zhu作zuo權quan時shi
，主zhu辦ban方fang以yi及ji承cheng辦ban方fang可ke以yi無wu償chang使shi用yong本ben人ren肖xiao像xiang或huo其qi他ta形xing象xiang（如動漫形象）、姓名、藝名
、昵(ni)稱(cheng)等(deng)
，均(jun)無(wu)需(xu)向(xiang)本(ben)人(ren)支(zhi)付(fu)任(ren)何(he)費(fei)用(yong)及(ji)補(bu)償(chang)，且(qie)本(ben)人(ren)承(cheng)諾(nuo)不(bu)就(jiu)此(ci)向(xiang)主(zhu)辦(ban)方(fang)以(yi)及(ji)承(cheng)辦(ban)方(fang)主(zhu)張(zhang)任(ren)何(he)權(quan)利(li)。本(ben)人(ren)進(jin)一(yi)步(bu)承(cheng)諾(nuo)，對(dui)於(yu)在(zai)賽(sai)事(shi)中(zhong)本(ben)人(ren)所(suo)表(biao)演(yan)的(de)作(zuo)品(pin)由(you)本(ben)人(ren)享(xiang)有(you)著(zhu)作(zuo)權(quan)之(zhi)作(zuo)品(pin)，本(ben)人(ren)同(tong)意(yi)授(shou)權(quan)主(zhu)辦(ban)方(fang)以(yi)及(ji)承(cheng)辦(ban)方(fang)對(dui)該(gai)作(zuo)品(pin)進(jin)行(xing)獨(du)家(jia)開(kai)發(fa)
，包(bao)括(kuo)但(dan)不(bu)限(xian)於(yu)發(fa)行(xing)

、複製、信息網絡傳播等。

十一
、本人保證在簽署本保證書時，本人並未委托任何個人或公司擔任本人在文化
、娛樂
、演藝等相關領域之經紀人；本人並承諾自簽署本保證書之日起至賽事結束期間，本人亦不會與任何個人或公司在上述領域建立委托經紀關係。

十二

、本(ben)人(ren)保(bao)證(zheng)簽(qian)署(shu)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)及(ji)履(lv)行(xing)本(ben)人(ren)在(zai)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)項(xiang)下(xia)所(suo)作(zuo)之(zhi)承(cheng)諾(nuo)將(jiang)不(bu)會(hui)造(zao)成(cheng)違(wei)反(fan)或(huo)構(gou)成(cheng)不(bu)履(lv)行(xing)以(yi)本(ben)人(ren)為(wei)一(yi)方(fang)的(de)或(huo)對(dui)本(ben)人(ren)有(you)約(yue)束(shu)力(li)的(de)任(ren)何(he)合(he)同(tong)
；或違反任何相關法律或法規、或任何政府機構的任何命令
、判決或法令。本人保證自簽署本保證書之日起，本人將不會與任何個人


、公司或機構簽署與本保證書相衝突之文件或協議。

十三、本人保證在賽事進行中

，無論本人因任何原因中途退出賽事

，本人均按照賽事組委會之要求公布退出原因。

十四、本人同意若有違反本保證書項下任何承諾
，本人願意承擔因此所產生之全部法律責任

，包括但不限於賠償賽事組委會之全部損失（包括直接損失和間接損失）
，且賽事組委會有權取消本人《超級男女》稱號及參賽資格。

十五、若本保證書中的某一條款或某一條款中的部分表述無效，仍不影響其他條款或其他描述的法律效力。

十六、本(ben)人(ren)保(bao)證(zheng)在(zai)簽(qian)署(shu)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)時(shi)已(yi)經(jing)詳(xiang)細(xi)閱(yue)讀(du)並(bing)理(li)解(jie)了(le)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)的(de)全(quan)部(bu)內(nei)容(rong)
，本(ben)人(ren)同(tong)意(yi)無(wu)條(tiao)件(jian)遵(zun)守(shou)此(ci)保(bao)證(zheng)書(shu)，且(qie)在(zai)完(wan)全(quan)自(zi)願(yuan)情(qing)況(kuang)下(xia)簽(qian)訂(ding)本(ben)保(bao)證(zheng)書(shu)。

保證人：

年月日